雲裾霞綺 十二星座
商品簡介
{十二星座}5.20晚8點 薄軟仿織金緞 明制馬面裙四季可穿 雲裾霞綺
「千年奇異，十二星宮」
此次的織金馬面以十二星宮（即十二星座）為設計靈感，融入傳統中式紋樣構圖，每個團花分別描繪一個星宮，每個都是一個吉祥寓意！配上閃耀的透着細密金閃底布，襯得愈發華麗精緻，神秘深邃。
起初做這款的時候有認真考慮過是否要每個星座開一款專題，比如「螺鈿池景」當時想着作為「巨蟹宮」，「獅子玩個球」想着作為「獅子宮」，可仔細思考，似乎沒有必要用「刻板的星座定義」去界定一種星座；將十二星宮合一表達，可以欣賞到「每一種星座的美」，象徵着我們可以成為「任何一種可能」，做想成為的人，有自己的「獨立人格」！
當代許多人平日坐下來聊天時，便常常聊到十二星座這個頗具洋氣、時髦的話題。但其實十二星座在中國的歷史已經很悠久了， 1000年前的宋朝人已經跟我們一樣在談論十二星座的運程了，只不過那時候不叫十二星座，叫「十二星宮」
十二星座最早來自古巴比倫的天文記錄，稱為「黃dao十二宮」。大約在隋朝時，「黃dao十二宮」隨着fojing一起傳入中國，天竺高僧那連提耶舍翻譯的《大方等日zangjing》中記載：「是九月時，射shen主當；十月時，磨竭之shen主當其月；十一月，水器之shen主當其月是七月時……秤量之shen主當其月，八月時蠍shen主當其月。」
在敦煌壁畫裡也出現了有關十二星座的壁畫，在敦煌第61號窟中的熾盛光fo壁畫裡，xian人與祥雲周圍繪製了十二個圓形，裡面便繪製了十二星座，生動靈巧。
十二星座一進入中國便開始了自己的本土化歷程：首先是摩羯座，在希臘文化里摩羯座是山羊魚尾的形象，到了中國，摩羯座與fo jiao經典里的摩羯魚形象發生了重合，變成了fo jiao里龍首魚身的形象。變化最大的一個星座就是處女座和雙子座，在傳入中國的時候，處女座被翻譯為「雙女座」 ，其形象也變成了兩位女子，雙子座則被翻譯為「雙鳥」和「陰陽」。
fo jing中的十二星宮學說很快又被中國本土的dao jiao吸收，《dao藏》中也有huang dao十二宮的記載，並跟中國傳統曆法中的「地支」與「十二次」對應起來，本土化越來越高，和中國傳統文化融合在了一起。到宋代時，十二星宮的說法已經廣為流傳。
此次的十二星座圖案，我們參考了敦煌壁畫、遼代壁畫與金代、宋代等十二星座的相關資料，又結合了古畫和傳統織物紋樣設計而成，在裙門上以團花的方式展示出十二星座的圖案：
我們又結合傳統紋樣中的雲托日月紋樣，在每個大團花旁邊分別根據敦煌壁畫，設計出12個不同的雲托星宮的圖案，相當於在每個團花旁邊添了「註解」，使人一眼就能認出自己的星座。
12個星座大團花和12個雲托星宮的小花交錯相布，並織入了特定的金屬絲，織金的效果使得紋樣金光熠熠，流光溢彩，好似夏日夜晚的天河，群星閃耀，光華流淌。
在馬面裙的底部，我們設計了一條極細的緣邊，使用海水江崖的紋樣進行裝飾，水波跳耀，水天相交，就像天河延伸進了濤濤海波之中，爛漫清新；又像山川湖海承托着日月星河，大氣恢弘。
這次的馬面裙貼邊，我們用閃耀着多彩光澤的金屬絲織入了「千年奇異，十二星宮」八個字，凝練了本裙的設計理念，同時給這條裙子賦予了傳統的魅力與細節。
暗紋我們使用了四合如意雲紋進行裝飾，雲朵隱匿於星宮之間，繁星華彩，纖雲流轉，璨若銀河夜空。在四合如意雲之間我們又填入柿蒂紋，柿蒂紋與四合如意雲結合，就是「事事如意」的寓意，表達了我們對於未來的美好祝願。
古人也熟悉十二星座，他們會在圖卷、洞窟里繪製出十二星座的圖案，也會在典籍里留下有關的記載，還會像當代的我們一樣吐槽自己的星座（比如韓愈與蘇軾便對十二星座頗有研究）。我們設計這條星座裙，想讓大家知道古人們對於十二星座的認識，希望大家能透過星座的圖案感受到傳統紋樣和文化的美麗與多彩，願我們在提起十二星宮的時候，能更多的人意識到，它也是中國傳統文化的一部分吶！
十二星座本身，其實也是一個很現代的主題，我們將古與今交匯融合在一起，交織在經緯之間，融入點點的織金光芒里，與賦予它們現世意義，正如雲裾霞綺的品牌宗旨：「追溯先世之傳統，融貫當世之風華。」
